請撕去好人或壞人標籤，人都是善惡交織的複雜生物

你是否曾因某人的惡行而謾罵、嘲諷或排擠他，仿佛他的一切都是十惡不赦的；而又因某人的善行便將他貼上「神」的標籤，從此他的一切言行都是對的？如果你是這樣看待周遭的人或公眾人物，那麼你便是陷入了「極端化思考」(polarized thinking)而不自知。網路漫畫家Kec對於這樣的思維模式深惡痛絕，於是他創作了這篇漫畫提醒所有人：每個人都不完美，都會犯錯，但也都在努力成為好人，請給別人多一點包容，請撕下貼在別人身上的標籤！

【勵志譯圖】夢想與現實的差距，要靠熱情來彌補

一心追求的夢想一旦實現後，我們常常發現現實並不如預想中的美好。這是因為我們在腦中美化過了頭，忽略了現實的瑣碎細節，而這些瑣碎的細節往往足以構成讓人卻步的絆腳石。網路漫畫家diaemyung出道成為漫畫家後，也一度因現實與想像不同而萌生退意，讓她不放棄的理由其實很簡單......就讓我們繼續看下去！

[哲思漫筆] 拋開性別枷鎖，順從你的本性！

性別，只能用來說明外貌的差異，因為人的內在是不分性別的。本期「哲思漫筆」(Zen Pencils)引用了首位取得專利的女性發明家，平底紙袋的發明人瑪格麗特‧奈特(Margaret E. Knight )的名言，奈特出生於1838年，當時社會對於女性仍有相當大的偏見與約束，因此十分男性化的奈特從小便遭到許多限制，甚至她的發明還一度遭一位男性竊取專利 (所幸提告後有取回)，本篇漫畫借由女摔角選手「飛天鳳凰」的成長故事，讓讀者了解性別不能作為性格的劃分依據，人的本性是沒有性別之分的。就讓我們一起欣賞這篇佳作！

【勵志譯圖】盛開的藝術靈魂，沒有極限！

每個喜愛藝術創作的人都有過這樣的人生路：不斷的自我質疑與外界的不看好，以及彷彿地獄般的創作瓶頸。來自挪威的網路漫畫家IdaEva用令人意想不到的漫畫創作方式，提醒世上所有藝術創作人，藝術是沒有極限的。