翻譯吧！Inga W.: 【宮崎駿哲學】好的電影不應只有"善與惡"的對立

善惡對立，一直是看待事物的最簡單劃分方式。彷彿只要將另一方劃分為邪惡，自己便是再正確再善良不過了。但其實，世上沒有完全的善與完全的惡，善念與邪念一直存在每個人的心中，只有比重的多寡之分。這也是知名日本動畫導演宮崎駿看待世界的方式，在他創造的故事裡，很少有絕對的邪惡。而所謂英雄，也不一定是身強力壯的少年。大多時候，是世俗認知的弱小女孩，以果敢的信念與堅強的意志，努力爭取自己的幸福。
網路插畫家Ashley，選擇宮崎駿的哲學觀作為視覺描寫課的作業。他仔細閱讀宮崎駿的訪談後，以生動的筆觸和文字創作出這篇細膩又饒富哲思的漫畫作品。就讓我們一起欣賞。