身處在喧囂不安的年代,歷經現實的磨難與環境的摧殘後,唯一能支持我們的,不是別人,正是我們心中那片無可毀壞的淨土。如果連心也跟著受到汙染,那是怎樣也無可挽回了。
本期「哲思漫筆」(Zen Pencils) 引用自法國哲學家卡繆(Albert Camus)的經典散文著作《重返蒂巴薩》(Return To Tipasa),這篇散文寫於1952年,卡繆從遭二戰摧殘的巴黎一路返回兒時曾居住的故鄉,北非阿爾及爾的蒂巴薩小鎮。他回憶起年少時對溫暖陽光的無限憧憬,即使歐洲戰事不斷,那片天空仍舊給予他希望與快樂。他終於明瞭,這一路上扶持他,使他不致灰心喪志的,正是這片天空的美好記憶。
唯有澄澈透明且堅定不移的心,才能戰勝一切苦厄。
◎ 版權聲明:
本漫畫(哲思漫筆,Zen Pencils)之全部內容係經原作者Gavin Aung Than授權同意翻譯並發佈於本部落格,任何未經同意之無斷轉貼及盜圖行為將追究法律責任。原圖出處:http://zenpencils.com/comic/141-albert-camus-the-middle-of-winter/
延伸閱讀───
本篇故事的前傳:[哲思漫筆] 愛,免不了受傷害
本篇故事的前傳:[哲思漫筆] 愛,免不了受傷害
喜歡我的翻譯,請按讚或留言讓我知道喔!
P.S. 香港的朋友你們好,請將本網址的hk替換成tw,才能看到大部分網友的Facebook留言喔!
沒有留言:
張貼留言