關於譯者

我的相片
Inga who believes sharing good stuffs makes the world better. (Inga相信,分享好東西能讓世界變得更棒。) 簡稱Inga W.
【公告】由於大圖上傳較不穩定,若圖片無法顯示,請在網頁下方留言告知,感謝您協助報修!

【柏拉圖】愛的由來:關於失落的另一半


可曾想過為何我們都如此執著於尋找愛?
而找到另一半的我們,又是如此幸福與滿足?
古希臘哲學家柏拉圖(Plato)在《饗宴篇》(Symposlum) 中提到希臘神話
對於「愛」的由來有一個完美的解釋,而這個解釋激勵了網路插畫家Shira-chan
創作了這篇細膩動人的漫畫,就讓我們一起來欣賞!



標題製作/上字:Inga W.
圖片原作:Shira-chan
原圖出處:http://www.deviantart.com/art/Plato-s-Symposium-298480016

【希臘神話傳說──宙斯與人類】

太初之時,人類的樣貌與現在截然不同。當時的人類有兩張臉、四隻手、四隻腳,且有
三種性別:男性、女性、雌雄同體
。人類對於這樣的安排很滿意,覺得自己非常完美。

天神漸漸對人類的力量感到懼怕,所以宙斯決定把人類一分為二,以為人類會對他敬畏三
分。沒想到人類非但沒有敬畏他,反而從此忙著尋找自己的另一半。而人類對於另一半的
記憶始終沒有消除
,所以在找到另一半之前,我們會感覺自己是不完整的個體。

從這個故事我們也可以看出,希臘時代的人對人類的性向已有一番解釋。不論是同性戀
或異性戀,在當時似乎都不是什麼稀奇古怪的事,與現今的我們大不相同。


◎ 參考資料:When Zeus Split the Human Being、Andy(摸魚記錄誌)

延伸閱讀──[哲思漫筆] 愛,免不了受傷害

喜歡我的翻譯,請按讚或留言讓我知道喔!

沒有留言:

張貼留言