[哲思漫筆] 一棵無花果樹的人生啟示

人生的道路有無限多條，選擇了其中一條，意味著你將錯過其他道路的美景。許多人因此在交叉路口裹足不前，無法下定決心選擇前進的道路。殊不知，時間無時無刻都在往前推移，若不當機立斷有所取捨，只會失去更多。本期「哲思漫筆」(Zen Pencils) 的名言，節錄自二十世紀美國詩人希維雅‧普拉斯(Sylvia Plath)的長篇小說《鐘形罩》(The Bell Jar，又譯《瓶中美人》，本書亦在2003年改編成同名電影《瓶中美人》，由葛妮絲派特羅主演)，作者以無花果樹的枝枒作為人生道路的鮮明意象，暗喻人若無法抉擇，將會失去所有。就讓我們一起欣賞這篇精彩的圖文！

◎ 版權聲明：

本漫畫(哲思漫筆，Zen Pencils)之全部內容係經原作者Gavin Aung Than授權同意翻譯並發佈於本部落格，任何未經同意之無斷轉貼及盜圖行為將追究法律責任。
原圖出處：http://zenpencils.com/comic/130-sylvia-plath-the-fig-tree/

延伸閱讀───[哲思漫筆] 你才是自己人生的主宰

喜歡我的翻譯，請按讚或留言讓我知道喔！

P.S. 香港的朋友你們好，請將本網址的hk替換成tw，才能看到大部分網友的Facebook留言喔！